Declaração de proteção de dados

I. Visão geral

Se temos o prazer de o(a) receber como cliente ou parceiro comercial, por favor leia a partir do ponto III.
Se está a visitar o nosso website, por favor leia a partir do ponto II.

II. Que dados tratamos quando visita o nosso website?

Bem-vindo(a) ao nosso website! Por favor informe-se sobre como tratamos os seus dados pessoais quando visita o nosso website (art.º 13, art.º 14 do RGPD; § 165 n.º 3 da lei austríaca das telecomunicações TKG).

Ao visitar o nosso website podem ser tratados os seguintes dados:

• tipo de navegador,
• sistema operativo,
• país,
• data,
• hora e duração do acesso,
• endereço IP* e páginas visitadas no nosso website, incluindo páginas de entrada e saída,
• página de contacto no website,
• dados do dispositivo: Podemos armazenar dados pessoais do seu dispositivo. Estes dados incluem dados de geolocalização, endereço IP, identificadores únicos (por ex. endereço MAC),
• newsletter,
• marcação agendada

O tratamento destes dados é necessário para assegurar a segurança do funcionamento do website e para garantir a funcionalidade do website do ponto de vista técnico. A recolha destes dados é efetuada em parte através de cookies técnicos. Estes cookies técnicos são utilizados apenas na medida necessária (§ 165 n.º 3 TKG). O tratamento destes dados é justificado pelo nosso interesse legítimo no funcionamento do nosso website (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD).

Para o funcionamento do nosso website pode ser necessário divulgarmos os seus dados aos seguintes destinatários:

Destinatário dos dados: Duda, Inc

• Finalidade do tratamento de dados: Sistema CRM e fornecedor de alojamento
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente na disponibilização do website (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD) e consentimento nos termos do art.º 6 n.º 1 alínea a do RGPD
• Sede: EUA
• Transferência segura para país terceiro: Duda, Inc está listada no EU-US Data Privacy Framework

Destinatário dos dados: Pipedrive Inc

• Finalidade do tratamento de dados: Sistema CRM e newsletter
• Base jurídica do tratamento de dados: Consentimento nos termos do art.º 6 n.º 1 alínea a do RGPD e interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD)
• Sede: EUA
• Transferência segura para país terceiro: Pipedrive Inc está listada no EU-US Data Privacy Framework

Destinatário dos dados: Sevdesk GmbH

• Finalidade do tratamento de dados: Ferramenta de gestão de faturação
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD), contrato de subcontratação nos termos do art.º 28 do RGPD
• Sede: Alemanha
• Transferência segura para país terceiro: Dentro da UE

Destinatário dos dados: Google LLC

• Finalidade do tratamento de dados: Análise estatística
• Base jurídica do tratamento de dados: Consentimento (art.º 6 n.º 1 alínea a do RGPD)
• Sede: EUA
• Transferência segura para país terceiro: Google LLC está listada no EU-US Data Privacy Framework

Destinatário dos dados: Usercentrics (CookieBot)

• Finalidade do tratamento de dados: Ferramenta de gestão de cookies
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD)
• Sede: Dinamarca
• Transferência segura para país terceiro: Dentro da UE

II.1. Visão geral dos cookies „técnicos" utilizados

Os dados acima mencionados são armazenados através dos chamados „cookies"**. Cookies são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do website. Servem para reconhecer e armazenar dados temporários do visitante do website. Utilizamos cookies, por princípio, apenas na medida necessária para comunicar consigo através do website.

Estes cookies técnicos são ativados assim que visita o nosso website.

Com base no nosso interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD), são utilizados no nosso website os seguintes cookies:

Consulte a nossa Política de Cookies.

II.2. Visão geral dos „cookies publicitários" utilizados

Além dos „cookies técnicos" descritos acima, utilizamos também os chamados cookies publicitários (incluindo „cookies estatísticos"). Estes cookies publicitários permitem compreender e avaliar melhor os seus interesses. Com a ajuda dos cookies publicitários podemos combinar o seu „comportamento de navegação" para além dos limites do nosso website com dados de outros websites. Desta forma, queremos ser capazes de compreender melhor os interesses dos visitantes do nosso website e de os abordar de forma mais direcionada.

Respeitamos que nem todos os visitantes do website o desejem. Por isso, tratamos os seus dados no âmbito de cookies publicitários apenas se estiver de acordo com isso (art.º 6 n.º 1 alínea a do RGPD). Este consentimento pode ser revogado a qualquer momento, permanecendo justificado o tratamento de dados efetuado até ao momento da revogação.

Uma lista dos cookies publicitários encontra-se aqui:
Consulte a nossa Política de Cookies.

III. Para que finalidades tratamos os seus dados quando é nosso cliente ou mantém uma relação comercial connosco?

No âmbito da nossa relação comercial com clientes e parceiros comerciais, bem como da disponibilização do software, tratamos dados com base em obrigações contratuais (execução da relação contratual consigo, obrigações pré-contratuais, faturação de serviços, envio de documentos, comunicação para execução do contrato, disponibilização do software) e obrigações legais (conservação legalmente exigida na aceção do § 132 do código tributário federal austríaco BAO) (art.º 6 n.º 1 alíneas b e c do RGPD), bem como com base nos nossos interesses legítimos ou com base em interesses legítimos de terceiros (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD), nomeadamente:

• para efeitos de administração interna e gestão do seu caso comercial na medida necessária (por ex.: tratamento do seu caso comercial, transmissão do seu caso comercial ao assistente, arquivamento de processos, fins de arquivo, correspondência consigo);
• no âmbito da manutenção do software;
• verificação de Due Diligence por potenciais investidores;
• exercício e defesa de direitos legais

sempre na medida necessária. O tratamento dos seus dados serve para iniciar, manter e executar as nossas relações comerciais. Se não nos disponibilizar estes dados, infelizmente não poderemos executar o seu caso comercial.

Se for o caso, tratamos os seus dados com base no seu consentimento voluntário e expresso (art.º 6 n.º 1 alínea a do RGPD).

IV. Durante quanto tempo são os seus dados armazenados?

Armazenaremos os seus dados apenas durante o tempo necessário para as finalidades para as quais recolhemos os seus dados. Neste contexto devem ser tidas em conta as obrigações legais de conservação (por exemplo, por razões fiscais, os contratos e outros documentos da nossa relação contratual devem ser conservados, em princípio, por um período de sete anos (§ 132 BAO)). Em casos individuais fundamentados, por exemplo para o exercício e defesa de direitos legais, podemos também armazenar os seus dados até 30 anos após o termo da relação comercial.

Os dados de interessados armazenamo-los até um ano a partir do momento do último contacto estabelecido pelo interessado.

V. Quem pode receber os seus dados?

No âmbito da nossa relação comercial, bem como da utilização do software, pode ser necessário transmitirmos os seus dados aos seguintes destinatários:

Destinatário dos dados: Leitner und Leitner Steuerberatung

• Finalidade do tratamento de dados: Consultoria fiscal e processamento salarial
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD)
• Sede: Áustria
• Transferência segura para país terceiro: Dentro da UE

Destinatário dos dados: Erste Bank

• Finalidade do tratamento de dados: Banco
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD)
• Sede: Áustria
• Transferência segura para país terceiro: Dentro da UE

Destinatário dos dados: deep in digital (Günther Leucht)

• Finalidade do tratamento de dados: Agência de marketing
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD), contrato de subcontratação
• Sede: Áustria
• Transferência segura para país terceiro: Dentro da UE

Destinatário dos dados: Advogado com sede na Áustria (Dr. Tobias Tretzmüller Rechtsanwalts GmbH)

• Finalidade do tratamento de dados: Consultoria jurídica
• Base jurídica do tratamento de dados: interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD), exercício e defesa de direitos legais
• Sede: Áustria
• Base para a transferência para um país terceiro: Dentro do EEE

Destinatário dos dados: Empresa de software

• Finalidade do tratamento de dados: Edição de fotografias e manutenção
• Base jurídica do tratamento de dados: Interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD)
• Sede: Bósnia
• Transferência segura para país terceiro: Cláusulas contratuais-tipo em matéria de proteção de dados

VI. Recolha de dados de outras fontes (art.º 14 do RGPD)

No âmbito da iniciação de negócios, podem ser obtidos dados pessoais das seguintes fontes:

Fonte: Parceiros de cooperação com sede na Alemanha e Áustria
Dados afetados: Dados publicamente acessíveis: e-mail, nome, função
Base jurídica: Iniciação de relações comerciais; interesse legítimo prevalecente (art.º 6 n.º 1 alínea f do RGPD)

VII. Existe tomada de decisão automatizada ou definição de perfis (art.º 13 n.º 2 alínea f do RGPD)?

Na nossa empresa não ocorre qualquer tomada de decisão automatizada nem definição de perfis.

VIII. Que direitos lhe assistem relativamente ao tratamento de dados?

Gostaríamos de o(a) informar de que, desde que estejam reunidos os pressupostos legais:

• tem o direito de exigir informações sobre quais dos seus dados são tratados por nós (ver em detalhe art.º 15 do RGPD).
• tem o direito de exigir a retificação ou o completamento dos seus dados incorretos ou incompletos (ver em detalhe art.º 16 do RGPD).
• tem o direito ao apagamento dos seus dados (ver em detalhe art.º 17 do RGPD).
• tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados que sejam necessários à salvaguarda dos nossos interesses legítimos ou de um terceiro (ver em detalhe art.º 21 do RGPD). Tal aplica-se em particular ao tratamento dos seus dados para fins publicitários.
• tem o direito de receber a transmissão dos dados por si disponibilizados num formato estruturado, corrente e de leitura automática (ver em detalhe art.º 20 do RGPD).

Caso tratemos os seus dados com base no seu consentimento, tem o direito de revogar esse consentimento a qualquer momento por e-mail. Tal não afeta a licitude do tratamento de dados efetuado até esse momento (art.º 7 n.º 3 do RGPD).

IX. Que direitos de reclamação lhe assistem?

Se, contra as expectativas, ocorrer uma violação do seu direito ao tratamento lícito dos seus dados, contacte-nos por correio postal ou por e-mail. Esforçar-nos-emos por tratar a sua questão de imediato. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente para questões de proteção de dados.

O endereço da autoridade austríaca de proteção de dados é:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42,
1030 Wien

X. Como pode entrar em contacto connosco?

Se tiver mais questões sobre o tratamento dos seus dados, pode contactar o nosso coordenador de proteção de dados através dos dados de contacto indicados abaixo.

XI. Responsável pelo tratamento

Responsável pelo tratamento na aceção do art.º 4 n.º 7 do RGPD é:

CARMERA Software Solutions GmbH
Simmeringer Hauptstraße 4, 1110 Viena, Áustria
Telefone: +43 1 226 44 69
E-mail: info@carmera.eu
Website: www.carmera.eu